Auto do Velho da Horta e Cassandra

Gil Vicente, o Velho da Horta.
De Sibila Cassandra à "Tragédia da Sepultura"
ISBN: 978-972-990007-5
Autor: Noémio Ramos

Neste livro o leitor encontra o significado de todos os Autos de Natal em Gil Vicente; a descrição da acção dramática do Auto de Sibila Cassandra, as suas origens e o seu significado, além da análise das circunstâncias que lhe deram origem.
O Auto do Velho da Horta, uma das grandes comédias de Gil Vicente, está tratado ao mais pequeno pormenor, apresentando o autor a descrição do seu suporte e da presença do público e dos figurantes da Corte portuguesa. Pode ler ainda as motivações ideológicas das obras de Erasmo presentes nos Autos.
Pode ler alguns trechos deste livro a partir dos links.

Toda a acção da peça decorre no pátio Belvedere, conhecido por hortulus ou viridarium, em 1 de Novembro 1512. O pátio denominado Pátio das Estátuas, que hoje se conhece por Pátio Octogonal (planta quadrada com os vértices cortados, que formam mais quatro lados, bem mais pequenos que os do quadrado base), era um pequeno jardim (hoje ladrilhado) no pátio interior do palácio de Inocêncio VIII (Papa 1484-1492), o Palácio Belvedere, então residência papal. No pátio ladrilhado ainda se encontra a tradicional fonte no seu centro, desconhecemos se na sua forma original, que serviria também de bebedouro para os cavalos.

A acção da peça inicia-se logo após o momento em que se acabou de celebrar a missa dita pelo Papa na Capela Sistina, e a cerimónia inaugural da apresentação pública da pintura de Miguel Ângelo na abóbada. A introdução - até ao verso 29 (seriam 30, um dos versos foi cortado pela censura) - é a apresentação do protagonista, a personagem principal, o Velho que figura o Papa Júlio II. Este apresenta-se em cena, na manhã de 1 Novembro de 1512 como um santo homem rezando um pai-nosso enquanto aprecia as estátuas (simbolizando a missa acabada de celebrar). A oração, modificada, figura ainda uma explicação do latim de igreja usado e as preocupações pessoais de Júlio II que se dirige rezando à estátua de Apolo.